Papirnata bogatstva graðena proteklih par godina postala su ništa u ovoj katastrofi koja je dirnula svakog muškarca, ženu i dijete u Americi.
Le fortune accumulate negli anni precedenti si sbriciolano davanti a questo disastro che toccherà ogni uomo, donna e bambino in America.
Atonson je veoma snažan, ali njegove fizièke moæi su ništa u poreðenju sa duhovnom snagom g - dina Voglera.
Sapete tutti che Antonsson è robusto, ma la sua prestanza è nulla davanti alla forza ipnotica che il dr. Vogler riesce ad emanare.
Ove jebene stvari su ništa drugo nego ekseri za mrtvaèki kovèeg.
Questo è il chiodo della tua bara.
Uvek prekrasni cvetovi koje je uzgajala... vlastitim rukama... postali su ništa drugo do izgubljeno rumenilo s njenih obraza.
I bei fiori che ella aveva piantato con le sue mani divennero il ricordo delle rosee e perdute gote della sua amata.
Gospodo, vaši glasovi su ništa bez mog pristanka.
Il fatto e' che i vostri voti non contano senza il mio consenso.
Vampiri, demoni... oni su ništa naspram onoga što dolazi.
Vampiri, demoni... niente in confronto a quel che ci aspetta.
Bog želi da iskoristi najmlaðe da zbuni mudre, stvarima koje su ništa naspram stvari koje to jesu.
Dio vuole usare i più piccoli per confondere il saggio, affinché chi non conta nulla comunichi con chi conta.
1988- zlocini koji su ga doveli ovde su ništa u poredenju sa onim što ce uciniti ako ga pustimo.
I crimini che l'hanno condotto qui sono niente, paragonati a quello che fara' se lo lasciamo andar via.
Ali svi ti ratovi su ništa...
Ma tutte queste guerre sono nulla,
U tvojoj sobi su, ništa nije pomerano.
Sono in camera sua; è tutto come stava.
Svi ti plesovi koji se dešavaju na bini su ništa sem skupa reklama za glavnu atrakciju u jebenoj plavoj sobi.
Tutte le ragazze che vanno sul palco non sono altro che un invito all'attrazione principale, la fottuta Blue Room.
One su ništa drugo do prosjaci sa bedževima za dobra dela.
Dei mendicanti con spillette al merito!
Disciplinovani su. Ništa nisu zadržali za sebe.
Molto disciplinati pero', non se ne sono tenuti nemmeno un po' per loro.
Takve djevojke su ništa sem problema.
Le ragazze come lei portano solo problemi.
Oni su ništa u usporedbi s ovim.
Non sono niente in confronto a questa.
Ali oni su ništa prema onome što je bile pre.
Ma non sono niente, rispetto a cio' che e' venuto prima.
Mrtvaci su ništa novo za mene.
I cadaveri non sono una novità per me.
Oni su ništa prema èudovišnoj persijskoj floti.
Le nostre sembrano appena in grado di navigare. Non sono all'altezza delle navi persiane.
Ali bez njega, ova sela su ništa, gotova su.
Ma senza questo carbone, questi villaggi sono niente, sono finiti.
Vjeruj mi covjekova crijeva su ništa drugo nego predvidiva.
Evelyn! Fidati, l'intestino di quell'uomo e' prevedibile.
Sve sporazume koje sam napravio, svi ratovi i kurve su ništa u poreðenju s tim.
Tutti gli accordi che avevo fatto, tutte le guerre e le puttane erano nulla, paragonate a te.
Pa zar se ne uzdate da æe vaši sinovi biti kraljevi, kad one, što meni naziv tan od Kodora podarile su, ništa manje nisu ni njima obeæale?
Non speri che i tuoi figli possano essere Re, quando coloro che fecero me Barone di Cawdor non promisero a loro nulla di meno?
Gledaj, istraživaèke stipendije su ništa drugo nego sir vladavine belaca.
Ma certo, gli assegni per la ricerca non sono nulla per quei bianchi che foraggiano il governo.
I sada kada ima knjigu, moje moæi su ništa nasuprot njegovih.
E ora che ha il libro, non sono all'altezza del potere della sua magia.
Tri milijarde su ništa u poreðenju sa...
Tre miliardi sono niente in confronto a...
Znam, ali one su ništa naspram onog što ja mogu uraditi.
Lo so lo so, ma con questi non c'è paragone.
Oni su ništa drugo do trunja peska u oustinji vremena.
Non sono altro che granelli di sabbia nel deserto del tempo.
Kako spirala trajnog napretka dobija zamah, crpimo naše pobede protiv sila koje nas mrve, koje su ništa manje nego mračni delovi naše sopstvene prirode.
Mentre la spirale del miglioramento ricorsivo prende slancio, conquistiamo vittorie contro le forze che ci opprimono e contro la parti più oscure della nostra natura.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
I fabbricatori di idoli sono tutti vanità e le loro opere preziose non giovano a nulla; ma i loro devoti non vedono né capiscono affatto e perciò saranno coperti di vergogna
0.42564511299133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le fortune accumulate negli anni precedenti si sbriciolano davanti a questo disastro che toccherà ogni uomo, donna e bambino in America. 